From interpreters to partners

A cross-cultural approach to activating student identity

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15173/ijsap.v10i1.6785

Keywords:

students as partners, identity-based learning, purpose-driven tasks, cross-cultural language settings, role-play pedagogy

Abstract

Identity-based tasks can transform students from passive recipients to active partners in cross-cultural language settings. This case study demonstrates such a transformation by introducing the pedagogical framework, Guo’s Triangular Activation Model (GTAM), which effectively integrates purpose-driven, identity-based, and context-embedded learning. Originally developed in China and later adapted in Canadian settings, the framework has been applied across K–12 (kindergarten through Grade 12) and postsecondary contexts. As a result, across these contexts, students moved from passive recipients to active contributors, demonstrating cultural agency, ownership, and motivation. This progression showsthat activating student identity fosters relational engagement and complex learning, aligning with the students-as-partners (SaP) approach. The paper reflects on how identity-based tasks can build authentic partnerships between educators and students. The study offers implications for adapting this identity-based framework to diverse cultural and institutional settings. It also discusses how meaningful, task-driven roles can deepen student participation.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Cook-Sather, A., Bovill, C., & Felten, P. (2014). Engaging students as partners in learning and teaching: A guide for faculty. Jossey-Bass.

Falk, J. H., & Dierking, L. D. (2018). Learning from museums (2nd ed.). Rowman & Littlefield.

Felten, P. (2013). Principles of good practice in SoTL. Teaching and Learning Inquiry, 1(1), 121–125. https://doi.org/10.20343/teachlearninqu.1.1.121

Hooper-Greenhill, E. (2007). Museums and education: Purpose, pedagogy, performance. Routledge.

Kangas, M. (2010). Creative and playful learning: Learning through game co-creation and games in a playful learning environment. Thinking Skills and Creativity, 5(1), 1–15. https://doi.org/10.1016/j.tsc.2009.11.001

Kisiel, J. (2005). Understanding elementary teacher motivations for science fieldtrips. Science Education, 89(6), 936–955. https://doi.org/10.1002/sce.20085

McBrady, J. (2025). Don't set goals, set systems: Using decoding the disciplines and students as partners to strengthen a history department and its teacher candidates. Teaching and Learning Inquiry, 13, 1–17. https://doi.org/10.20343/teachlearninqu.13.3

Mulcahy, C., & Khan, M. A. R. (2025). Reimagining student success through engagement and soft outcomes: Learning from a capstone course in a Canadian polytechnic. Teaching and Learning Inquiry, 13, 1–15. https://doi.org/10.20343/teachlearninqu.13.2

Downloads

Published

2026-05-25

How to Cite

Guo, Y. (2026). From interpreters to partners: A cross-cultural approach to activating student identity. International Journal for Students as Partners, 10(1), 341–347. https://doi.org/10.15173/ijsap.v10i1.6785

Issue

Section

Case Studies

Most read articles by the same author(s)

  • Brisa Kane, Alison Cook-Sather, Michael Wong, Lily Bauman, Ian Fellows, Andy Benoit, Zoë Allman, Paul Gratrick, Kirsty Hemsworth, Martyn Polkinghorne, Chukwuemeka (Chuks) Oti, Laura Dyer, Stephany Veuger, Thomas Chavira, Anna Wardle, Hafiza Fatima Asad, W. Victoria Lee, James Garo Derounian, Lisa Porter, Stephen Wheeler, Mary Watkins, Edward Loveman, Heather Wade, Nicola Morrell-Scott, Yujian Guo, Senem Karaceper, Rachel Parker-Strak, W. Trent Atkinson, Claire V. S. Pike, Steve Briggs, Sara Wysocka, Aasiya Satia, Kairi Black, Moonisah Usman, Partnership work as practice of and preparation for navigating complexity, uncertainty, and precarity , International Journal for Students as Partners: Vol. 9 No. 2 (2025)
  • Alison Cook-Sather, Brisa Kane, Zipporah Akello, Omar Al Hajaj, Amany Al-sayyed, Karen Arm, Samreen Ashraf, Bryan Bonaparte, Power Bright, Denys Candy, Klaudja Caushi, Nykia Chance, Annie DelBusto Cohen, Kashmira Dave, Cory Davia, Toby Davis, Nadia El Moustaine, Melissa Goss, Chase Greenfield, Yujian Guo, Dominic Henri, Kal Holder, Julia Hope, Rachel Horrocks-Birss, Dilnoza Khasilova, Darcey Large, Jill McSweeney, Despoina Messinezi, Denise Meyer, Milton Milaras, Raazia Moosa, Yoko Mori, Ei Thu Thu Myint, Nurun Nahar, Jaime O’Connor, Akhil Pinnapareddy, Laurie Poklop, Martyn Polkinghorne, Gina Roland, Zeenar Salim, Aasiya Satia, Shereen Sayed, Evan Small, Ashley Storer-Smith, Julia Taylor, Kathryn Waddington, Jess Yusko, Yufan Zhu, Nancy Zigler, The frameworks partners bring to students-as-partners work , International Journal for Students as Partners: Vol. 10 No. 1 (2026)