Levesque, Alexander Ryan, Canada