Trapped in the Land of Liberty: Monika Maron’s Animal Triste (1996)
AbstractMonika Maron’s Animal Triste (1996) was widely understood as a response to German unification. This reading of Maron’s critically acclaimed novel places the text in the context of the literary discourse of the so-called New World. The United States have long enticed the German literary imagination and have served as a screen for projections of (utopian) promises of life, liberty, and the pursuit of happiness. The narrator’s exploration of her freedom, symbolized in a trip to New York City, are juxtaposed with feelings of imprisonment, expressed through seemingly endless remembering. Maron’s novel connects with the tradition of German writing about love, another powerful trope of freedom and captivity, and resonates with other women’s writing about the U.S. after 1989.
Byrnes, Deirdre. “Love and Loss after the Wall: Animal Triste.” Rereading Monika Maron. Text, Counter-Text and Context. Oxford: Peter Lang, 2011: 97-116.
Fastovsky, David E. and David B. Weishampel. The Evolution and Extinction of the Dinosaurs. Cambridge: Cambridge University Press, 2005 (2nd edition).
Geier, Andrea. “Paradoxien des Erinnerns: Biografisches Erzählen in Animal Triste.” In: Gilson, Elke, ed. Monika Maron in Perspective: ‘Dialogische’ Einblicke in zeitgeschichtliche, intertextuelle und rezeptionsbezogene Aspekte ihres Werkes. Amsterdam: Rodopi; 2002: 92-122.
Harbers, Henk. “Gefährliche Freiheit. Zu einem Motivkomplex im Werk von Monika Maron.” In: Gilson, Elke, ed. Monika Maron in Perspective: ‘Dialogische’ Einblicke in zeitgeschichtliche, intertextuelle und rezeptionsbezogene Aspekte ihres Werkes. Amsterdam: Rodopi; 2002: 123-138.
Lewis, Alison. “Re-Membering the Barbarian: Memory and Repression in Monika Maron's Animal Triste.” German Quarterly 71.1 (1998): 30-46.
Margalit, Avishai. The Ethics of Memory. Cambridge, London: Harvard University Press, 2002.
Maron, Monika. Animal Triste. Translated by Brigitte Goldstein. University of Nebraska Press: Lincoln and London, 2000 (German edition: Frankfurt a.M.: Fischer, 1996.)
Copyright (c) 2017 Susanne Rinner
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain their copyright to articles published in The Sophie Journal. They grant the Journal the non-exclusive right to publish their work as part of the Journal in perpetuity. Articles published in the Journal also fall under Creative Commons licensing agreements, with attribution, as outlined here: