Rossmann, Tobias, Lafayette College, États-Unis